FC2ブログ

楽しい農業生活！

農業はラクな仕事ではありませんが、楽にやる方法を模索しています！

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2016.03.22 Tue

イタリア土産、よせばいいのに…

自由行動が少ししかなかったその隙に、ちょいちょい見つけては買っていた野菜の種…




イタリア語やん～　大丈夫か？！　

かわいい
画像をクリックすると拡大します


大丈夫ですよ（＾ｍ＾；）　ちゃんと英語表記もあるよ。

画像をクリックすると拡大します
色々禁止事項が…

色々禁止事項まで載せている　　ははは…


めずらしい、白い苺（＾ｍ＾；）　種は少ししか入ってなかった。　（袋の字は私が書きました）

少しだけ

ふーん…

画像をクリックすると拡大します
ふーん

全然わからん（笑）

画像をクリックすると拡大します
苺は男？

研究室で作られたものじゃないよ。彼の名前は、パインベリー！　パイナップルの風味があり、赤いドットと白いイチゴの姿をしている。庭でも鉢植えでもオッケーさ。イチゴの他の品種に近いから、他のイチゴの受粉を助けるよ。
太陽と水はけと肥沃な土地に植えたらいいよ♪　（勝手に意訳・笑）

苺は男性なんだ（＠ｍ＠）


ま、どうでもええけど…


埃みたい

少ししか入ってなかった種は埃のようだった（笑）
生ってもかなり小さい苺だろうな（＾＾；）


蒔いてみました！

蒔いてみた

後は野となれ山となれ～






今日も読んでいただき、ありがとうございます　
ポチッと押していただくと、２倍速で働けます（笑）
　　　↓
にほんブログ村 花ブログ 果樹・野菜（家庭菜園）へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン



関連記事
スポンサーサイト



| 今日の作業 | 07:00 | comments:16 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

geroちゃん　おはよー♪

・・・・いくら眺めても判らんもんは判らんね(^^;)
そういう時は、直感で行動あるのみだ!
英語訳があるなら今の時代、日本語訳も載せておいてくれ～
無理か(^^;)

| らうっち | 2016/03/22 07:42 | URL | ≫ EDIT

英訳がため口なのがうけたぁ～～

| RSくん | 2016/03/22 10:50 | URL | ≫ EDIT

gerogeroさん、こんにちは(^^)/

うちで蒔いたイチゴはすぐに発芽しましたが、一向に大きくなりません。どうやら今年の収穫はなさそうです。
来年ですね。それから宿根草もしくは多年草みたいですね。

| すぎさん | 2016/03/22 11:07 | URL |

RSくん さんへ

ありがと。
訳してる途中で性格出るよね～

| gerogero | 2016/03/22 12:36 | URL |

らうっち さんへ

いやー（＾＾；）
日本はユーロ圏じゃないから（笑）
もしアジア向けの説明が入るとしたら中国語でしょうね。。。

| gerogero | 2016/03/22 12:44 | URL |

すぎさん へ

> 来年ですね。それから宿根草もしくは多年草みたいですね。

やっぱし？（＾ｍ＾）気の長い話だぁ～～
そのうち忘れてしまいそうなので、すぎさん、ヨロシクね♪　←なにが？

| gerogero | 2016/03/22 12:47 | URL |

gerogeroさん　こんにちは
オモシロ実験のスタート
こりゃあ楽しみですよ、蒔かなきゃ始まらんドラマ
みんなで期待してます。
美味しい買ったら種をちゃんと採りましょう。。。

| まあちゃん | 2016/03/22 16:56 | URL |

こんな種を売っている所が有りますよ、何度か取り寄せました、種袋に日本語の説明書が貼られています。

日本と多分同じで、同じ野菜の種でも種屋さんによって名前が違います、写真を見比べれば同じ物が有るかもしれません。

（スナップエンドウとスナックエンドウの様に）

http://natural-harvest.ocnk.net/

| furuutu | 2016/03/22 18:08 | URL |

へえ～～

海外の種ってパッケージがデザイン性高いよね～
いちごも種からなんだあ～～
ワイルドストロベリーは種からでもよく増えるもんね
いちごもときどき種から出たらしい赤ちゃん苗が出ることあるから、種からでもちゃんと育つんだね～
がんばってね～～

| ann | 2016/03/22 19:48 | URL | ≫ EDIT

おはようございます！
イタリアの旅。。。さぞかし楽しかったでしょうね🎵
また、貴重な種までご購入。。。これからの展開、楽しみにしています(^-^)

| まいちゃん | 2016/03/23 06:48 | URL |

まあちゃん さんへ

> こりゃあ楽しみですよ、蒔かなきゃ始まらんドラマ

そうですよねー！　蒔かなきゃ始まらない！！
…しかし、ワタシは種まき＆育苗は苦手で…

| gerogero | 2016/03/23 08:00 | URL |

furuutu さんへ

おおお～（＠０＠）
サイト、見てきました！
そうかぁ（＾ｍ＾）輸入しているんだ！
同じようなものをさがしてみることにします。
ありがとうございました（＾＠＾）/

| gerogero | 2016/03/23 08:03 | URL |

ann　さんへ

きっと固い苺が生ると思うよ（笑）
外国のジャムがプリザーブドスタイルなのはきっと固いからだね。
細かい種で蒔くとき息がつまりました…

| gerogero | 2016/03/23 08:06 | URL |

まいちゃん へ

しばらく多忙で自分たちの旅行に行けなかったから楽しかったです（＾ｍ＾）
でも、種まきは別物（笑）
ワタシ…種蒔きと育苗はあまり得意ではないのでありました…

| gerogero | 2016/03/23 08:08 | URL |

( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
すごい勇気だわ～～～
イタリア語の種！！
チャレンジャーすごいです( ´∀｀ )

どんなのができるのか楽しみにしてますね！

| はじめ | 2016/03/23 16:44 | URL |

はじめ さんへ

勇気と言うより…やけくそ（笑）
自分で蒔いたタネは自分で拾うノダ～～
しっかし、種まき＆育苗は大の苦手なんだよねえ（＾ｍ＾）

| gerogero | 2016/03/23 21:08 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://spygrass.blog102.fc2.com/tb.php/3408-6a6b49b6

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫